Chart社とのカーボンキャプチャに関するご報告
(日本語訳は英語に続く)
Bloom Energy (NYSE: BE) (“Bloom”) and Chart Industries, Inc. (NYSE: GTLS) (“Chart”) announced today a carbon capture partnership that will use natural gas and fuel cells to generate near zero-carbon, always-on power. In announcing this partnership, the companies aim to offer a solution to customers, like data centers and manufacturers, who are seeking power solutions that can be deployed rapidly without compromising reliability or emission goals.
As part of the partnership, Chart will use its carbon capture know how to process Bloom’s high-purity carbon dioxide (CO2) exhaust stream into outputs that are ready for utilization or sequestration. The CO2 utilization market serves as an important near-term term bridge to carbon sequestration in locations, where sequestration infrastructure is not available or permitted.
Efficient carbon capture depends on the purity of CO₂ in the exhaust stream, which varies widely across power generation technologies. Conventional technologies that generate electricity from natural gas through combustion—such as gas turbines and reciprocating engines—produce exhaust streams with approximately 5% CO₂. Capturing such low-concentration emissions remains technically complex and costly. In contrast, Bloom’s proprietary high-temperature fuel cell technology converts natural gas without combustion, yielding a CO₂-rich stream that has 15 times lower mass flow and ten times the CO2 concentration, making the capture process more efficient and less costly.
Please visit https://www.bloomenergy.com/carbon-capture/ to learn more about the company’s commitment to carbon capture, utilization, and storage (CCUS).
詳細はBloom Energy and Chart Industries Announce Groundbreaking Carbon Capture Partnership – Bloom Energy
Bloom Energy（NYSE: BE）（「ブルーム」）とChart Industries, Inc（NYSE: GTLS）（「チャート」）は、天然ガスと燃料電池を使用してほぼゼロカーボンの常時稼働する電力を生成するカーボンキャプチャパートナーシップを発表しました。このパートナーシップの発表により、両社はデータセンターや製造業者などの顧客に対して、信頼性や排出目標を損なうことなく迅速に展開できる電力ソリューションを提供することを目指しています。 パートナーシップの一環として、チャートはカーボンキャプチャ技術を使用して、ブルームの高純度な二酸化炭素（CO₂）排気を利用または貯蔵できるように処理します。CO₂利用市場は、貯蔵のインフラが利用できないまたは許可されていない場所での重要な短期的な橋渡しとして機能します。 効率的なカーボンキャプチャは、排気中のCO₂の純度に依存しますが、これは発電技術によって大きく異なります。天然ガスを燃焼して電力を生成する従来の技術（ガスタービンやレシプロエンジンなど）は、約5％のCO₂を含む排気を生成します。このような低濃度の排気を捕捉することは技術的に複雑で費用がかかります。対照的に、ブルーム独自の高温燃料電池技術は、燃焼を行わずに天然ガスを変換し、質量流量は（従来技術に比べて）15倍低く、CO₂濃度が10倍高いCO₂豊富な排気を生成し、捕捉プロセスをより効率的で低コストにします。 ブルームエナジーのカーボンキャプチャ、利用、貯蔵（CCUS）への取り組みについて詳しくは、こちらをご覧ください。