2024年9月のNewsroom アップデート
2024/9/20 韓国市場に向けたコメント
(日本語訳は英語に続く)
In response to market commentary regarding the results of the recent Korea Hydrogen Portfolio Standard auction, Bloom expects shipment volumes to Korea to be similar in 2024 and the coming years to what they have been in recent years. As disclosed previously, we continue to expect our partner SK ecoplant Co., Ltd. to purchase 500MW of Bloom solid oxide fuel cells between January 1, 2024 and December 31, 2027.
“Korea is an important market for Bloom Energy,” said Aman Joshi, Bloom’s Chief Commercial Officer. “We fully anticipate that our partner SK will continue to perform well, supported by the superior solution that Bloom’s solid oxide fuel cells provide.”
Bloom’s superior technology ensures that we are now and will remain the leader in overall efficiency and total cost of ownership for fuel cell-based energy generation. We continue to be fully committed to the Korean market through our manufacturing joint venture and an expanding local supplier network. We are excited about our opportunities in the future alongside our partner SK.
最近の韓国水素ポートフォリオ標準オークションの結果に関する市場のコメントに応えて、Bloomは、2024年および今後数年間の韓国への出荷量が近年と同程度になると予想しています。以前に開示したように、当社は引き続き、パートナーであるSKエコプラント株式会社が2024年1月1日から2027年12月31日の間に500MWのBloom固体酸化物燃料電池を購入すると予想しています。
「韓国はBloom Energyにとって重要な市場です」と、Bloomの最高商務責任者であるAman Joshiは述べています。 「Bloomの固体酸化物燃料電池が提供する優れたソリューションに支えられ、パートナーであるSKが今後も好調な業績をあげ続けると確信しています。」
Bloomの優れた技術により、当社は燃料電池ベースのエネルギー生成における総合効率と総所有コストにおいて現在も、そして今後もリーダーであり続けることが確実です。当社は製造合弁事業と拡大する現地サプライヤーネットワークを通じて、韓国市場に全力で取り組んでいきます。パートナーであるSKとともに将来的にチャンスを掴めることを心待ちにしています。